home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / fr-FR / gmanager.properties < prev   
Text File  |  2010-01-22  |  4KB  |  59 lines
  1. extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=Gestion des comptes Gmail et notification des nouveaux courriers.
  2. gmanager-migrate-no-accounts=Aucun compte n'a ├⌐t├⌐ trouv├⌐ pour la migration.
  3. gmanager-migrate-show-passwords=Afficher les mots de passe
  4. gmanager-migrate-hide-passwords=Masquer les mots de passe
  5. gmanager-login-valid-email=Vous devez entrer une adresse ├⌐lectronique valide (par ex. monadresse@gmail.com).
  6. gmanager-login-valid-password=Vous devez entrer un mot de passe valide (les espaces ne sont pas accept├⌐s).
  7. gmanager-login-email-doesnt-exist=L'adresse que vous avez entr├⌐e n'existe pas┬á; voulez-vous ajouter ce compte┬á?
  8. gmanager-alert-count=%S de %S
  9. gmanager-alert-login=Le compte doit ├¬tre connect├⌐ pour afficher les extraits de code.
  10. gmanager-sounds-select-file=Choisir le fichier son
  11. gmanager-sounds-sound-files=Fichiers son (%S)
  12. gmanager-options-import=Importation Gmail Manager
  13. gmanager-options-export=Exportation Gmail Manager
  14. gmanager-options-xml-files=Fichiers XML (%S)
  15. gmanager-options-import-success=Les pr├⌐f├⌐rences ont ├⌐t├⌐ import├⌐es avec succ├¿s.
  16. gmanager-options-export-success=Les pr├⌐f├⌐rences ont ├⌐t├⌐ export├⌐es avec succ├¿s.
  17. gmanager-options-import-error=Il y a eu une erreur en important les pr├⌐f├⌐rences.
  18. gmanager-options-remove-account=Voulez-vous vraiment supprimer ┬½┬á%S┬á┬╗┬á?
  19. gmanager-options-email-exists=L'adresse ├⌐lectronique que vous avez entr├⌐e existe d├⌐j├á.
  20. gmanager-options-no-accounts=<Aucun compte sp├⌐cifi├⌐>
  21. gmanager-toolbar-menu-compose-mail=├ëcrire un courriel
  22. gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=c
  23. gmanager-toolbar-menu-default-client=Client de courriel par d├⌐faut
  24. gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=l
  25. gmanager-toolbar-menu-login-account=Connecter le compteΓǪ
  26. gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=c
  27. gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=Connecter tous les comptes
  28. gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=t
  29. gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=D├⌐connecter tous les comptes
  30. gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=u
  31. gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=V├⌐rifier tous les comptes
  32. gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=e
  33. gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=Connecter le compte s├⌐lectionn├⌐
  34. gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=s
  35. gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=d├⌐connecter le compte s├⌐lectionn├⌐
  36. gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=o
  37. gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=V├⌐rifier le compte s├⌐lectionn├⌐
  38. gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=f
  39. gmanager-toolbar-menu-display-snippets=Afficher les extraits de code du courrielΓǪ
  40. gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=x
  41. gmanager-toolbar-menu-visit-homepage=Visiter la page Web
  42. gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak=V
  43. gmanager-toolbar-menu-options=Options…
  44. gmanager-toolbar-menu-options-ak=p
  45. gmanager-toolbar-tooltip-login-account=Cliquer ici pour se connecter ├á un compteΓǪ
  46. gmanager-toolbar-tooltip-logged-out=est d├⌐connect├⌐.
  47. gmanager-toolbar-tooltip-logged-in=est connect├⌐.
  48. gmanager-toolbar-tooltip-logging-in=est en train de se connecterΓǪ
  49. gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=est en train de v├⌐rifier les courrielsΓǪ
  50. gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=Merci de patienter durant la connexion pour votre compteΓǪ
  51. gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=Cliquer ici pour vous connecter ├á votre compteΓǪ
  52. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=Une erreur a ├⌐t├⌐ rencontr├⌐e durant la connexion de votre compte.|- Merci de v├⌐rifier l'adresse / le mot de passe, et de r├⌐essayer.
  53. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=Une erreur a ├⌐t├⌐ rencontr├⌐e durant la connexion de votre compte.|- Le service Gmail semble ├¬tre temporairement indisponible, ou trop demand├⌐.|- Votre connexion Internet peut avoir ├⌐t├⌐ coup├⌐e.|- Gmail Manager tentera automatiquement de se reconnecter.
  54. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=La connexion pour votre compte semble ├¬tre plus longue que pr├⌐vu.|- Le service Gmail semble ├¬tre temporairement indisponible, ou trop demand├⌐.|- Votre connexion Internet peut avoir ├⌐t├⌐ coup├⌐e.|- Gmail Manager tentera automatiquement de se reconnecter.
  55. gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=La bo├«te de r├⌐ception a %S message(s) non lu(s).
  56. gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=Vous avez %S brouillon(s) sauvegard├⌐(s).
  57. gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=Vous avez %S nouveau(x) spam(s).
  58. gmanager-toolbar-tooltip-space-used=Espace utilis├⌐┬á: %S Mo (%S┬á%) de % Mo.
  59.